blog 部落格
別讓教學卡在「什麼都想要，什麼都得不到」
2021 Dec 02 語言教學
新手的教學，很容易卡在「什麼都想要，結果可能什麼都得不到」。每一場師訓，我都會發課前＆課後問卷。課前問卷中老師會先把現有的教學問題告訴我，讓我設計到課程裡面。不管什麼主題的師訓，常見問題大概就這些：1...
閱讀更多
【閱讀筆記】語言影響思維？思維造就語言？ 小心，別踩到我北方的腳
2021 Nov 29 閱讀筆記
教外國人中文十幾年，最有挑戰的就是教「無法直接翻譯」的字句。 學外文幾十年，最有挑戰的也是學「母語中不存在」的表達。 比如「孝順」這兩個字，在西班牙文就翻譯不出來，只能用描述地說：「照顧父母、處處尊重...
閱讀更多
【閱讀筆記】讓生活清爽、奪回人生主導權＿整理力決定你的生命自由度
2021 Nov 15 閱讀筆記
上個禮拜才上第一堂課的新班同學，這幾天很high地在錄他們的錄影作業，並且在班級Line群組，給了我們教師群大大的鼓勵。（感謝熱情又認真的同學們，大方公開給予老師好評）追蹤雲飛／已經在雲飛上課的各位，...
閱讀更多
各行各業都要學基礎理財，願意談錢，才會有錢
2021 Oct 31 跨界進修
每次在語言老師的師訓、演講，跟老師們談到如何向學生收費、談課程價錢、向企業客戶報價等等的話題，老師們都是各種難為情、不好意思開口、小劇場、或逃避不談。 「我們是老師，談錢好像怪怪的。」 「學生對我很好...
閱讀更多
記錄一堂讓我身心滿足的法文課
2021 Oct 25 外語學習
剛剛上完一堂好滿足的法文課，趁著印象深刻，馬上跟大家分享。經過這堂課，深深覺得，語言學到中級可溝通的程度之後，我們需要的已經不是多有教學技巧的老師，而是一個有足夠智慧和高度，一起對話、分享人生的外國夥...
閱讀更多
學生都不回答怎麼辦？四個教學設計技巧 讓老師擺脫句點王
2021 Oct 24 教學技巧
是怎麼樣的老師，讓學生過了15年，都還有鮮明印象，會很想見到她，甚至想要找她說聲謝謝？ 很驚喜地，這次西班牙之旅，在Granada大學語言中心，見到了15年前教過我的一位老師Emilia，那一整年...
閱讀更多